Aupa,
Como en la anterior ocasión que íbamos a ir al Gorbea el mal tiempo nos obligó a cancelar el evento, os informamos que la nueva fecha para la 1ª subida popular al Gorbea es el sábado 18 de mayo.
Quedaremos a las 9:30 de la mañana en el bar Campeón (Lions), justo delante de las taquillas de San Mamés. El plan es el mismo que la vez anterior. Os recomendamos llevar bocadillo y si el tiempo acompaña podremos pasar un buen rato en las campas de Arraba.
¡Animaos!
Azken aldian eguraldia txarra dela eta, Gorbea mendiaren igoera bertan behera utzi genuen. Horrenbestez, beste igoera bat antolatuko dugu maiatzaren 18ean.
Goizeko 9h30etan San Mames takilen aurrean dagoen Bar Campeonean (Lions) topatuko gara. Planifikatutako plana, aurreko berbera izango da. Ogitartekoa eramatea gomendatzen dizuegu, eguraldi ona izatekotan Arrabako landetan egoteko aukera izango baitugu.
Anima zaitezte!
******************************************************************
(Aquí la noticia que publicábamos con la subida prevista en principio para Abril)
Aupa,
Este domingo 7 de abril haremos una subida popular al Gorbea. Quedaremos a las 10 de la mañana en San Mamés junto al bar LIONS e iremos hasta las inmediaciones del monte en coches para después subir andando.
Los que queráis venir pero no tengáis coche avisadnos y organizaremos coches para ir juntos. Os recomendamos llevar algo para comer y beber en la cima. En caso de que veamos que las condiciones meteorológicas vayan a ser un problema avisaremos de la cancelación del evento.
No es necesario confirmar asistencia y podéis invitar a quien queráis. A las 10:15 nos marcharemos de San Mamés (bar Lions), así que se ruega puntualidad.
Hurrengo apirilaren 7an, igandean, Gorbeako mendia igotzeko topaketa antolatuko dugu. Goizeko 10.00etan, San Mames zelaiaren alboan dagoen Lions tabernan bilduko gara.
Autoak Gorbearen mendi-hegaletan utziko ditugu eta handik gora ibiltzen joango gara. Gorbeara joateko autorik ez dutenek, aurretik abisatu dezatela, autoak antolatzeko eta horrela guztiok joateko aukera izateko.
Mendian bertan jateko eta edateko gauzak eramatea gomendatzen dizuegu. Astean zehar, eguraldia txertatuko dugu, eta eguraldi txarra egotekotan, topaketaren deuseztapena aurretik abisatuko dugu.
Asistentzia baieztatzea ez da beharrekoa. Nahi duen edonork etor daiteke. 10.15ean, San Mamesetik guztiok batera irtengo gara. Horrenbestez, puntualtasuna eskatzen dizuegu.
Eskerrik asko!